アメリカの子供は５才から学校が始まります。英語で「Kindergarten」という幼稚園、小学校（１～５年）、中学校（６～９年）、そして高校（９～１２年）があります。子供は普通黄色いスクールバスで学校に行きますけど両親の車で行く子供もいる。１６才になると自分の車で高校に行きます。
子供は８月から５月まで（月曜日～金曜日）学校に行きます。夏休み（６月～８月）は色々な楽しいことができます。サマーキャンプに行ったり、家族と旅行をしたり、家で友達と遊んだりします。
私は子供の時、よく泳ぎました。「さかな」と呼ばれました。
2007年12月3日月曜日
アメリカの家族
最近のアメリカの家族の生活はなんか寂しくなったと思います。過去のアメリカの家族は時間があって、一緒に喋ってご飯を食べました。しかし、アメリカの現代人はいつも忙しすぎるようです。長くて色々なスケジュールがあって家族が一緒にいる時間がありません。一緒に食べても、話さないでテレビを見ます。私の家族はそんな家族でした。
でも私の家族は今違っています。私は遠くの大学行くことにした時、家族が変わりました。今では一緒に喋ったり、食べたり、買い物をしたりします。英語にはこんな諺があります。「Absence makes the heart grow fonder」、「いなくなるといっそういとしさが深まる」ということです。
家族を大切にして下さい！☆どんな時も。
でも私の家族は今違っています。私は遠くの大学行くことにした時、家族が変わりました。今では一緒に喋ったり、食べたり、買い物をしたりします。英語にはこんな諺があります。「Absence makes the heart grow fonder」、「いなくなるといっそういとしさが深まる」ということです。
家族を大切にして下さい！☆どんな時も。
2007年11月12日月曜日
コメント返信
皆さんのコメントを返信します！！
taesanさん：バニラコーヒーがだーい好きです！カラメルマキアトを飲んでみたい。テキサスは暑くて広いです。カウボーイで有名なテキサスには牛がたくさんいます。
牧野 祥子さん：今まで見た中で１番好きなドラマは「野ブタ。をプロデュース」。面白かったです！「花より男子」も大好きです。
めぐみさん：うん、ボールダーには日本料理のレストランがたくさんあります。＾＾おいしいです。一番すきなレストランは「sushi tora」というレストランです。
mikiさん：韓国料理が大好きです！子供の時に、「辛い物がだいきらい！！」と思ったけど、最近好きになりました。＾＾
すぎもと けいすけさん：私も韓国人の友達と食べ行きます。（同じのクラスのキムさんと一緒に行きます！キムさんこんにちはー）。韓国料理のうちで、ビビンバが一番好きです。
木村綾香さん： 遅いですが誕生日おめでとう！！楽しかったですか？＾＾ 日本のドラマはとても面白いですね！今はドラマを見たいですが、クラスに行かなければならないです。
sayoさん： 「花ざかりの君達へ」を見ました！私の一番好きなキャラクターは中津です。＾＾面白かったです！！sayoさんの一番好きなキャラクターは？
sachikoさん： 日本の高校生活は面白いだと思いますから、ドラマが大好きです。「花ざかりの君達へ」を見ました！大好きです！「花ざかりの君達へ」の漫画も大好きです。その漫画はアメリカに買えます（英語で！）。＾＾
コメントありがとうございました！！
taesanさん：バニラコーヒーがだーい好きです！カラメルマキアトを飲んでみたい。テキサスは暑くて広いです。カウボーイで有名なテキサスには牛がたくさんいます。
牧野 祥子さん：今まで見た中で１番好きなドラマは「野ブタ。をプロデュース」。面白かったです！「花より男子」も大好きです。
めぐみさん：うん、ボールダーには日本料理のレストランがたくさんあります。＾＾おいしいです。一番すきなレストランは「sushi tora」というレストランです。
mikiさん：韓国料理が大好きです！子供の時に、「辛い物がだいきらい！！」と思ったけど、最近好きになりました。＾＾
すぎもと けいすけさん：私も韓国人の友達と食べ行きます。（同じのクラスのキムさんと一緒に行きます！キムさんこんにちはー）。韓国料理のうちで、ビビンバが一番好きです。
木村綾香さん： 遅いですが誕生日おめでとう！！楽しかったですか？＾＾ 日本のドラマはとても面白いですね！今はドラマを見たいですが、クラスに行かなければならないです。
sayoさん： 「花ざかりの君達へ」を見ました！私の一番好きなキャラクターは中津です。＾＾面白かったです！！sayoさんの一番好きなキャラクターは？
sachikoさん： 日本の高校生活は面白いだと思いますから、ドラマが大好きです。「花ざかりの君達へ」を見ました！大好きです！「花ざかりの君達へ」の漫画も大好きです。その漫画はアメリカに買えます（英語で！）。＾＾
コメントありがとうございました！！
Shall We ダンス？
先週、日本語のクラスで「Shall We ダンス？」という映画を見た。面白かった！私の一番好きなキャラクターはかつらを被っている男の人だった。その人の名前をもう忘れちゃった．．．！
日本ではサラリーマンがダンスが好きなことはそんなに変ですか？アメリカも他の国も、ダンスは男には恥ずかしいことかな．．．ワルツはあんなにきれいなのに．．．！！
アメリカのリメイクもあるようですけど、見たことがないので、比べられません。
日本の映画が見たい！日本の映画でお勧めはありますか？
Last week, we watched the movie "Shall we Dance?" in Japanese class. It was really interesting! My favorite character was the guy who wore a wig, but I already forgot his name..!
Is it that strange in Japan for a businessman to like to dance? I wonder if guys feel that way in America and other countries, too. It's a shame, because dances like the Waltz are so pretty...
I hear there's an American remake of that movie, too, but I haven't seen it, so I can't compare them.
I want to see more Japanese movies! Does anyone have any Japanese movie recommendations?
日本ではサラリーマンがダンスが好きなことはそんなに変ですか？アメリカも他の国も、ダンスは男には恥ずかしいことかな．．．ワルツはあんなにきれいなのに．．．！！
アメリカのリメイクもあるようですけど、見たことがないので、比べられません。
日本の映画が見たい！日本の映画でお勧めはありますか？
Last week, we watched the movie "Shall we Dance?" in Japanese class. It was really interesting! My favorite character was the guy who wore a wig, but I already forgot his name..!
Is it that strange in Japan for a businessman to like to dance? I wonder if guys feel that way in America and other countries, too. It's a shame, because dances like the Waltz are so pretty...
I hear there's an American remake of that movie, too, but I haven't seen it, so I can't compare them.
I want to see more Japanese movies! Does anyone have any Japanese movie recommendations?
2007年11月3日土曜日
Freaks, Geeks, and Cool Kids
Freaks Geeks and Cool Kids(FGCK?)を読みましたけど、私の高校は学生が少なかったので、ＦＧＣＫからのグループはよくわかりません。それでも、ＦＧＣＫの文と同じように人気の学生もいました。たとえば、美女もスポーツ部の男子も人気でした。よく勉強している「ＮＥＲＤ」という人でも、美人だったら、必ず人気になります。そんな美人は目立つから、人気になります。私もＦＧＣＫの作家もそう思います。
美女はスポーツ部の男子とデートするともっともっと人気になります。普通の学生は目立たないので、人気の学生のパーティーに誘われません。
私は普通ですから人気のある人の世界が全然わかりません。(*￣▽￣*)
英語バージョンＧＯ：
I read "Freaks, Geeks, and Cool Kids", but my high school was small and didn't have many students, so I didn't understand some of the groups from FGCK. Even so, there were some popular students similar to the ones in FGCK. For example, girls who were the most beautiful and boys who were the most athletic (and on sports teams) tended to be the most popular. Even if you were a "nerd" who studied a lot, if you were good-looking, you quickly became popular at my school. These good-looking people stood out in a crowd, so they became popular easily. I think the author of FGCK and I both agree that appearance is very important when it comes to popularity.
When a pretty girl at school would date an athletic guy (from a sports team), they'd become even more popular. Everyone at the school would know about the couple immediately. But since normal students didn't stand out as much, they weren't noticed or invited to the popular students' parties.
I'm very normal, so I don't know anything about the world of "popular people".
None of the above makes sense in any language, so please forgive my ramblings. OTL
ETC: Have you heard of the Japanese TV drama "Nobuta o Produce"? It's a drama about a popular boy's secret efforts to make a scary girl popular in her high school. It was interesting to see the differences between Japanese and American high schools and what makes students popular. The show is great, so I recommend it~
ETC2: 今日キムチを食べました。
美女はスポーツ部の男子とデートするともっともっと人気になります。普通の学生は目立たないので、人気の学生のパーティーに誘われません。
私は普通ですから人気のある人の世界が全然わかりません。(*￣▽￣*)
英語バージョンＧＯ：
I read "Freaks, Geeks, and Cool Kids", but my high school was small and didn't have many students, so I didn't understand some of the groups from FGCK. Even so, there were some popular students similar to the ones in FGCK. For example, girls who were the most beautiful and boys who were the most athletic (and on sports teams) tended to be the most popular. Even if you were a "nerd" who studied a lot, if you were good-looking, you quickly became popular at my school. These good-looking people stood out in a crowd, so they became popular easily. I think the author of FGCK and I both agree that appearance is very important when it comes to popularity.
When a pretty girl at school would date an athletic guy (from a sports team), they'd become even more popular. Everyone at the school would know about the couple immediately. But since normal students didn't stand out as much, they weren't noticed or invited to the popular students' parties.
I'm very normal, so I don't know anything about the world of "popular people".
None of the above makes sense in any language, so please forgive my ramblings. OTL
ETC: Have you heard of the Japanese TV drama "Nobuta o Produce"? It's a drama about a popular boy's secret efforts to make a scary girl popular in her high school. It was interesting to see the differences between Japanese and American high schools and what makes students popular. The show is great, so I recommend it~
ETC2: 今日キムチを食べました。
2007年10月19日金曜日
私の趣味
今回のトピックは私の趣味のテレビゲームです。
私は小さい時にはじめてゲームボーイのテトリスをもらいました。その時から、一番好きな趣味はテレビゲームです。小学生の時に毎週隣の友達と一緒にテレビゲームをしました。楽しかったです！
私の一番好きなテレビゲームは１９９８年の「幻想水滸伝II」というゲームです。そのゲームのことを知っていますか？
最近、友達と一緒にWiiをよくします。Wiiが大好きです！「勉強しなくちゃ」というけど、近くのWiiに呼ばれると大変になります。
アメリカにはテレビゲームが好きな女性は少ないです。日本の女性も同じかしら。
それでも楽しいから、ゲームがやっぱり好きです。
私は小さい時にはじめてゲームボーイのテトリスをもらいました。その時から、一番好きな趣味はテレビゲームです。小学生の時に毎週隣の友達と一緒にテレビゲームをしました。楽しかったです！
私の一番好きなテレビゲームは１９９８年の「幻想水滸伝II」というゲームです。そのゲームのことを知っていますか？
最近、友達と一緒にWiiをよくします。Wiiが大好きです！「勉強しなくちゃ」というけど、近くのWiiに呼ばれると大変になります。
アメリカにはテレビゲームが好きな女性は少ないです。日本の女性も同じかしら。
それでも楽しいから、ゲームがやっぱり好きです。
2007年9月24日月曜日
このブログへようこそ☆
こんにちは！私の名前はキム・パケットです。テキサスの出身ですけど、今コロラドに住んでいます。ビジネス専攻のコロラド大学の３年生です。ふく専攻は日本語ですから、来年日本に行きたいです。
私の趣味はテレビゲームです。毎日、大学行きのバスに乗りながらゲームをします。絵を描くのも好きです。日本語を練習するために、日本のテレビドラマをよく見ます。日本料理と韓国料理が好きです。友達とレストランによく行きます。
どうぞよろしく！
Hello! I'm from Texas but right now I'm living in Colorado. I'm currently a Junior at the University of Colorado majoring in Business. My minor is Japanese, so I want to go to Japan next year to study it~.
My hobby is video games. I play games every day on the long bus ride to school. I also like drawing. I watch Japanese TV dramas, too, so I can practice listening to Japanese. My favorite types of food are Japanese food and Korean food. I like to go to restaurants with my friends.
Nice to meet you~ ^o^)/
私の趣味はテレビゲームです。毎日、大学行きのバスに乗りながらゲームをします。絵を描くのも好きです。日本語を練習するために、日本のテレビドラマをよく見ます。日本料理と韓国料理が好きです。友達とレストランによく行きます。
どうぞよろしく！
Hello! I'm from Texas but right now I'm living in Colorado. I'm currently a Junior at the University of Colorado majoring in Business. My minor is Japanese, so I want to go to Japan next year to study it~.
My hobby is video games. I play games every day on the long bus ride to school. I also like drawing. I watch Japanese TV dramas, too, so I can practice listening to Japanese. My favorite types of food are Japanese food and Korean food. I like to go to restaurants with my friends.
Nice to meet you~ ^o^)/
登録:
投稿 (Atom)